Le mot vietnamien "khúc chiết" signifie "bien ordonné et clair". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est organisé de manière logique et compréhensible. Cela peut s'appliquer à des explications, des présentations, des idées ou même des textes écrits.
Contexte : Utilisez "khúc chiết" lorsque vous voulez parler d'une explication ou d'une information qui est facile à suivre. Par exemple, si quelqu'un a donné une présentation claire, vous pouvez dire que sa présentation était "khúc chiết".
Exemple :
Dans un contexte plus formel ou académique, "khúc chiết" peut être utilisé pour décrire des textes ou des articles qui sont bien structurés et qui présentent des arguments de manière logique. Par exemple, lors de l'évaluation d'un essai, vous pourriez dire qu'il est "khúc chiết" s'il présente des idées de manière cohérente.
Bien que "khúc chiết" soit une expression assez spécifique, vous pouvez aussi rencontrer des mots ou expressions similaires qui évoquent la clarté ou l'ordre, comme: - "rõ ràng" (clair) - "sắp xếp" (organisé)
En dehors de son usage principal pour désigner la clarté, "khúc chiết" peut aussi être utilisé dans d'autres contextes, bien que cela soit moins courant. Par exemple, il peut parfois se référer à quelque chose qui est résolu ou qui a été simplifié.
Certains synonymes de "khúc chiết" incluent : - "rõ ràng" (clair) - "mạch lạc" (cohérent)